جشنواره بين المللي كن

le Festival international du film de Cannes

( محمد اطبایی ) كارشناس امور بین‌المللی سینمای ایران

شهر کن :

كن در منطقه‌ای موسوم به «كوت دازور» (ساحل لاجوردی) درجنوب فرانسه و ساحل دریایی مدیترانه قرار گرفته است. كن در قرون وسطی وابسته به‌خاندان سلطنتی لرن بود و تا ابتدای قرن نوزدهم به شكل یك دهكده كوچك كشاورزی و ماهیگیری باقی ماند. در سال 1834 لرد هنری پیتر بروهام انگلیسی در طی یك دیدار از این دهكده مجذوب زیبایی‌ها و طبیعت منطقه و موجب سفر خانواده‌های متمول انگلیسی و فرانسوی برای گذراندن تعطیلات شد. با سرازیر شدن توریست‌ها به كن، این شهر به‌سرعت رشد كرد و درچند دهه اخیر برگزاری جشنواره فیلم كن شهرتی جهانی برای این شهر به‌همراه آورده است. جدا ازجشنواره‌ كن، رویدادهای مختلفی مانند میدم (كنفرانس برای اقتصاد موسیقی)، میپیم (بازار بین‌المللی معاملات مستقلات و مسكن) و نمایشگاه جهانی كالاهای بدون مالیات در طول سال اهمیتی دوچندان به كن داده است.

کریستیان ژامبه و مولانا جلال الدین محمد بلخی

Christian Jambet (23 avril 1949, Alger)

Jalâloddîn Rûmî : Soleil du réel, Poèmes d'amour mystique, 1998, 227 p

کریستیان ژامبه یکی از فیلسوفان و شرق شناسان معاصرفرانسه است که تأثیر بسیاری از هانری کُربَن پذیرفته است. از تفاوت های کُربَن و ژامبه در مورد مولانا این است که ژامبه بیشتر از کُربَن به مولانا توجه دارد، زیرا با ترجمۀ گزیده دیوان شمس، کتاب مستقلی را به مولانا اختصاص می دهد که برای یک فیلسوف کاری بسیار مهم است. همچنین می توان اضافه کرد که کُربَن توجه خود را معطوف مثنوی می کند، در صورتی که ژامبه به دیوان شمس نظر دارد.او گزیدۀ دیوان شمس را ترجمه و چاپ کرده است.

ديوار كمونارها در گورستان پرلاشز

La mur de communards

دیوار کمونارها مکانی در گورستان پرلاشز است که در ۲۸ ماه مه ۱۸۷۱ قتل‌گاه ۱۴۷ نفر از مبارزان کمون پاریس بود که تیرباران شدند. این دیوار برای چپ فرانسه و به خصوص سوسیالیست‌ها و کمونیست‌ها نمادی از مبارزه مردم برای آزادی و آرمان‌هایشان است. بسیاری از رهبران حزب کمونیست فرانسه به ويژه آن‌ها که در طول مقاومت فرانسه فعال بودند در نزدیکی همین دیوار به خاک سپرده شده‌اند.

صومعه مون سن میشل درنورماندی فرانسه

Abbaye du Mont-Saint-Michel

مون سن میشل به خاطر چشم انداز جزیره ای خود و كیفیت ساختمانی بناها و تداوم تاریخی اش از عجایب مغرب زمین به شمار می آید . این معبد كه در قدیم محل عبادت سلت ها بود ، در قرن هشتم میلادی به قلمرو مسیحیت پیوست . نخست نماز خانه ای در آن به " میشل "  فرشته مقرب وقف شد و خوشبختانه صومعه ای كه بعد ها جانشین آن گشت ، در سایه استحكامات اطراف آن توانست آزادانه گسترش یابد .

گروه تحقیقاتی « جهان ایرانی و شبه قاره هند »

Equipe de Recherche MONDE IRANIEN

تاریخ تاسیس : 1995 ميلادي

محل استقرار : فرانسه ( پاریس )

فعالیت ها : جهان ایرانی یك گروه تحقیقاتی و پژوهشی است كه در ژانویه 1995 و با همکاری اساتید و  پژوهشگران مركز ملی تحقیقات علمی ( پاریس ) ، دانشگاه جدید سوربون ( پاریس  III ) موسسه ملی زبان ها و تمدن های شرق ( پاریس ) و دانشكده كاربردی مطالعات عالی پاریس شكل گرفت . این گروه با گردهم آوردن محققان و كارشناسان متعدد فرانسوی و خارجی به مطالعه و پژوهش در زمینه زبان ها ، فرهنگ ها ، جوامع ، ادبیات و تاریخ ایران زمین  از قرن ششم پیش از میلاد ( دوران باستان ) تا عصر حاضر می پردازد .

اصول دیپلماسی فرهنگی فرانسه

La diplomatie culturelle de la France

ژنرال دوگل اداره کل فرهنگی را حدود ۶۰ سال پیش  ایجاد نمود که ماموریت داشت موقعیت فرهنگی و  علمی فرانسه را - که تا قبل از جنگ دوم در راس ملل دنیا بود - احیا نماید . ۶۰ سال بعد ، در دنیایی کاملا متفاوت اهداف و ابزار رسیدن به آن مجددا تعریف شد ، اما مبارزه برای در خشش فرانسه در جهان همچنان تازگی و اهمیت خود را حفظ نموده است . « دیپلماسی فرهنگی » امروزه یکی از ابعاد اساسی سیاست خارجی  فرانسه  و به نوعی وجه ممیزه آن به شمار می رود . چهار موضوع اصلی زیر یک مجموعه منسجم و تفکیک ناپذیر و در واقع یک سیاست واقعی فرهنگی  فرانسه را تشکیل می دهند :

منتسكيو وتاليف كتاب روح القوانين

Montesquieu  :  De l'esprit des lois (1748)

منتسكيو ( ۱۷۵۵ – ۱۶۸۹ ) ، از حكماي معروف فرانسه در قرن هيجده ، كتاب « روح القوانين » را طي بيست سال تاليف كرد . اين كتاب ، شاهكاري در فلسفه سياسي و كالبد شكافي انواع حكومت ها است و به تمام زبان هاي اروپايي نيزترجمه شده است . از مهم ترين آراي اين كتاب « نظريه تفكيك قوا » است كه امروزه در بسياري از كشورهاي جهان مصداق يافته است .

کولژ دو فرانس

Collège de France

کولژ دو فرانس در محله کارتیه لاتن پاریس در منطقه 5 در میدان  Marcelin-Berthelot واقع شده است. با نگاهی کوتاه به تاریخچه این موسسه  می توان خاطر نشان نمود کالج سلطنتی فرانسه در سال ۱۵۳۰ ، به دست فرانسوای اول، پادشاه هنردوست فرانسه برای آموزش زبان های لاتین، یونانی و عبری بنیان گذاشته شد و سپس به کولژ دو فرانس تغییر نام داد .

نمادهای کشور فرانسه  

پرچم رسمی کشور فرانسه به سه رنگ آبی ، سفید و قرمز است . قرمز رنگ انقلاب فرانسه و همچنین رنگ جمهوری در فرانسه است .  سفید که نماد خلوص و سادگی است ، رنگ شخصیت های بزرگ تاریخی فرانسه یعنی پادشاهان می باشد . آبی و قرمز  رنگ های پایتخت فرانسه یعنی پاریس محسوب می شود . 

اسلام در زندان ها : وضعیت مسلمانان در زندان های فرانسه

L'Islam Dans Les Prisons Farhad Khosrokhavar

Edition Balland  Février 2004 ; 285 pages

کتاب « اسلام در زندان ها » توسط انتشار بالاند و در مجموعه « ندا و نگاه » در ۲۸۵صفحه و در سال ۲۰۰۴ انتشار یافته است . این کتاب حاصل تحقیقات فرهاد خسرو خاور و مصاحبه او با زندانیان مسلمان در فرانسه و انگلیس است که به همت مالی « مرکز مطالعات اخلاقی دانشگاه وارویک » در انگلستان و با پشتکاری رئیس آن مرکز دانیل ژولی و پروفسور بکفورد انجام گرفته است . اگرچه محور تحقیقات دو کشور انگلیس و فرانسه است ، ولی فرهاد خسرو خاور تصمیم گرفت که داده های مربوط به فرانسه را جداگانه چاپ کند . کتاب از یک مقدمه و سه فصل تشکیل شده است . در سرتاسر کتاب ، نویسنده با تکیه بر مصاحبه هایی که با زندانیان انجام داده ، کوشیده است تا با نگاهی تازه به وضعیت مسلمانان و جایگاه اسلام در زندان ها ی فرانسه بپردازد .